Όροι χρήσης

Έκδοση: 1.0 · Ισχύς: 8 Νοεμβρίου 2026

Οι παρόντες Όροι Χρήσης (οι «Όροι») αποτελούν συμφωνία μεταξύ εσένα και της Outis Tech LLC (η «Outis Tech», «εμείς») σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής για κινητά Sayko! (η «Εφαρμογή»). Η Outis Tech LLC είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της Πολιτείας της Πενσιλβάνια (ΗΠΑ), με διεύθυνση 250 N Columbus Blvd, Philadelphia, PA 19106, USA· email info@outistech.com. Μπορείς επίσης να επικοινωνήσεις μαζί μας από την οθόνη Επικοινωνία μέσα στην Εφαρμογή.

Επιλέγοντας το πλαίσιο «Διάβασα και αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης και την Πολιτική Απορρήτου» κατά τη σύνδεσή σου, αποδέχεσαι τους παρόντες Όρους. Αν δεν τους αποδέχεσαι, μη χρησιμοποιείς την Εφαρμογή.

Ο τρόπος με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα εξηγείται στην Πολιτική Απορρήτου και, για τους χρήστες στην Τουρκία, στο Ενημερωτικό σημείωμα KVKK (KVKK: τουρκικός Νόμος αριθ. 6698 για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα). Τα κείμενα αυτά δεν αποτελούν μέρος των παρόντων Όρων· η νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων δεν είναι η αποδοχή των παρόντων Όρων, αλλά οι λόγοι που εξηγούνται στην Πολιτική Απορρήτου.

1. Προϋπόθεση ηλικίας

1.1. Για να χρησιμοποιήσεις την Εφαρμογή πρέπει να είσαι τουλάχιστον 13 ετών. Σε ορισμένες χώρες η τοπική νομοθεσία απαιτεί υψηλότερη ελάχιστη ηλικία· για παράδειγμα, στην Ινδία η ελάχιστη ηλικία είναι τα 18 έτη. Η ελάχιστη ηλικία που ισχύει στη χώρα σου εμφανίζεται στην οθόνη σύνδεσης. 1.2. Αν είσαι κάτω των 18 ετών (ή κάτω από την ηλικία ενηλικίωσης στη χώρα σου), μπορείς να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή μόνο με την άδεια του γονέα ή του νόμιμου κηδεμόνα σου. Ο γονέας ή ο κηδεμόνας σου πρέπει να έχει διαβάσει και αποδεχτεί τους παρόντες Όρους για λογαριασμό σου· οι αγορές μέσα στην εφαρμογή απαιτούν επίσης την άδεια του γονέα ή του κηδεμόνα σου. Ορισμένες λειτουργίες είναι περιορισμένες για τους χρήστες ηλικίας 13–17 ετών: δεν μπορούν να ανεβάσουν φωτογραφία προφίλ, δεν τους εμφανίζονται εξατομικευμένες διαφημίσεις και δεν συλλέγονται δεδομένα ανάλυσης χρήσης. 1.3. Όλο το περιεχόμενο της Εφαρμογής δημιουργείται για ηλικίες 13 ετών και άνω· δεν υπάρχουν πακέτα περιεχομένου για ενηλίκους. 1.4. Πρέπει να δηλώνεις αληθώς το έτος γέννησής σου (και τον μήνα γέννησής σου, αν σου ζητηθεί). Για τον προσδιορισμό της ηλικιακής σου ομάδας, χρησιμοποιούμε επίσης τις πληροφορίες ηλικίας που παρέχουν το App Store και το Google Play. Αν είσαι κάτω από την ελάχιστη ηλικία, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή· διαγράφουμε τους λογαριασμούς που διαπιστώνεται ότι ανήκουν σε πρόσωπο κάτω από την ελάχιστη ηλικία. Οι λογαριασμοί που διαπιστώνεται ότι ανήκουν σε πρόσωπο κάτω των 18 ετών μεταφέρονται στην περιορισμένη λειτουργία.

2. Λογαριασμοί

2.1. Εγγεγραμμένος λογαριασμός: Μπορείς να συνδεθείς με τον λογαριασμό σου Google ή Apple. Είσαι υπεύθυνος/-η για την ασφάλεια του λογαριασμού σου και για τις ενέργειες που γίνονται μέσω αυτού. Ενημέρωσέ μας αν αντιληφθείς μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σου. 2.2. Λογαριασμός επισκέπτη: Μπορείς να παίξεις ως επισκέπτης. Οι λογαριασμοί επισκέπτη είναι προσωρινοί: αν η Εφαρμογή δεν χρησιμοποιηθεί για 24 ώρες μετά την τελευταία χρήση, το αναγνωριστικό επισκέπτη λήγει και η πρόοδός σου, οι τίτλοι σου και τα λοιπά δεδομένα σου χάνονται. Οι επισκέπτες δεν μπορούν να δημιουργούν δωμάτια ή να ξεκινούν παιχνίδια μίας συσκευής (μπορούν μόνο να συμμετέχουν σε δωμάτια), δεν μπορούν να αλλάξουν το avatar τους και δεν μπορούν να χρησιμοποιούν πλαίσια, φόντα καρτών ή σετ ήχων· μπορούν να αλλάξουν μόνο το όνομα χρήστη τους. Οι επισκέπτες δεν μπορούν να κάνουν αγορές· για να αγοράσεις, πρέπει να συνδεθείς με Google ή Apple. 2.3. Όνομα χρήστη και ID Sayko: Το ID Sayko σου αποτελείται από το όνομα χρήστη σου, το σύμβολο # και έναν αριθμό 4 ψηφίων (π.χ. name#1234)· οι φίλοι σου σε προσθέτουν με αυτό το ID. Μπορείς να αλλάξεις το όνομα χρήστη σου μία φορά ανά 90 ημέρες· όταν το αλλάζεις, αλλάζει και το ID Sayko σου. 2.4. Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσεις, να πουλήσεις ή να εκμισθώσεις τον λογαριασμό σου. Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσεις λογαριασμό για λογαριασμό άλλου προσώπου ή υποδυόμενος/-η άλλο πρόσωπο. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς πολλαπλούς λογαριασμούς για καταχρηστικούς σκοπούς (π.χ. για να παρακάμψεις έναν αποκλεισμό). 2.5. Τι βλέπουν οι άλλοι παίκτες: Το όνομα χρήστη σου, το ID Sayko σου, η φωτογραφία προφίλ σου ή το avatar σου, το επίπεδο, ο τίτλος και τα διακοσμητικά στοιχεία που χρησιμοποιείς είναι ορατά στους άλλους παίκτες. Τα στατιστικά σου είναι ορατά μόνο στους φίλους σου· μπορείς να αποκρύψεις τους πρόσφατους αγώνες σου από τους φίλους σου. Οι φίλοι σου μπορούν να βλέπουν αν είσαι συνδεδεμένος/-η και σε ποιο παιχνίδι βρίσκεσαι· μπορείς να το αποκρύψεις με την Εμφάνιση εκτός σύνδεσης. Λεπτομέρειες υπάρχουν στην Πολιτική Απορρήτου. Δεν είσαι υποχρεωμένος/-η να χρησιμοποιείς το πραγματικό σου όνομα. 2.6. Πραγματικοί παίκτες σε μία συσκευή: Μπορείς να προσκαλέσεις εγγεγραμμένους φίλους σε ένα παιχνίδι μίας συσκευής· κάθε φίλος επιβεβαιώνει την πρόσκληση από το δικό του τηλέφωνο. Τα αποτελέσματα, τα XP, οι τίτλοι και τα στατιστικά του παιχνιδιού καταχωρίζονται στον λογαριασμό κάθε παίκτη που επιβεβαίωσε.

3. Άδεια χρήσης

3.1. Υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνεσαι με τους παρόντες Όρους, σου παραχωρούμε προσωπική, περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης της Εφαρμογής για τη δική σου προσωπική, μη εμπορική ψυχαγωγία, σε συσκευές που σου ανήκουν ή τις οποίες ελέγχεις. Στο iOS, η άδεια αυτή περιορίζεται στις συσκευές που επιτρέπουν οι Κανόνες Χρήσης του App Store. 3.2. Ενδέχεται να χρειαστεί να εγκαταστήσεις ενημερώσεις ώστε η Εφαρμογή να συνεχίσει να λειτουργεί· οι παλαιότερες εκδόσεις ενδέχεται να μην υποστηρίζονται. 3.3. Δεν επιτρέπεται:

να αντιγράφεις, να τροποποιείς, να αποσυμπιλείς (reverse engineering) ή να επιχειρείς να αποκτήσεις τον πηγαίο κώδικα της Εφαρμογής (εκτός αν ο νόμος το επιτρέπει ρητά)·
να χρησιμοποιείς cheats, bots, αυτοματισμούς, τροποποιημένα προγράμματα-πελάτες ή μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό τρίτων·
να εκμεταλλεύεσαι σφάλματα προς όφελός σου ή εις βάρος άλλων (παρακαλούμε να αναφέρεις τα σφάλματα από την οθόνη Επικοινωνία ή στο info@outistech.com)·
να υπερφορτώνεις τους διακομιστές μας, να επιχειρείς να παρακάμψεις μέτρα ασφαλείας ή να αποκτήσεις πρόσβαση σε λογαριασμούς ή δεδομένα άλλων χρηστών·
να χρησιμοποιείς, να μεταπωλείς ή να διανέμεις την Εφαρμογή ή το περιεχόμενό της για εμπορικούς σκοπούς·
να αντιγράφεις μαζικά το περιεχόμενο της Εφαρμογής (κάρτες, λέξεις, ερωτήσεις, εικόνες, ήχους) ή να το χρησιμοποιείς σε άλλο προϊόν.

4. Κανόνες συμπεριφοράς

Στην Εφαρμογή (συμπεριλαμβανομένων του ονόματος χρήστη σου, της φωτογραφίας προφίλ σου και όσων πληκτρολογείς στα παιχνίδια) απαγορεύονται:

προσβολές, βωμολοχίες, παρενόχληση, εκφοβισμός και απειλές·
ρητορική μίσους ή διακρίσεις με βάση τη φυλή, την εθνοτική καταγωγή, τη θρησκεία, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, την αναπηρία ή οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό·
άσεμνο ή σεξουαλικό περιεχόμενο και εικόνες ή εκφράσεις που περιέχουν γυμνό· κάθε περιεχόμενο που απεικονίζει πρόσωπα κάτω των 18 ετών σε σεξουαλικό πλαίσιο·
περιεχόμενο που εξυμνεί ή ενθαρρύνει τη βία, τον αυτοτραυματισμό, την παράνομη δραστηριότητα ή τη χρήση ναρκωτικών·
κοινοποίηση προσωπικών πληροφοριών άλλων (διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου κ.λπ.)·
υπόδυση άλλου προσώπου, της ομάδας του Sayko! ή κάποιου οργανισμού·
περιεχόμενο που προσβάλλει πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα ή δικαιώματα προσωπικότητας άλλων (π.χ. χρήση φωτογραφίας άλλου προσώπου χωρίς άδεια)·
spam, διαφήμιση ή απάτη (συμπεριλαμβανομένης της χρήσης αιτημάτων φιλίας και προσκλήσεων σε δωμάτια για τους σκοπούς αυτούς).

Οι κανόνες αυτοί ισχύουν επίσης για τα ονόματα παικτών που καταχωρίζεις στα παιχνίδια μίας συσκευής και για τα θέματα που δίνεις στο AI.

5. Περιεχόμενο χρηστών

5.1. Το όνομα χρήστη σου, η φωτογραφία προφίλ σου και τα κείμενα που πληκτρολογείς στα παιχνίδια (το «Περιεχόμενο Χρήστη») ανήκουν σε σένα. Είσαι υπεύθυνος/-η για τη νομιμότητα του Περιεχομένου Χρήστη σου και για το ότι έχεις το δικαίωμα να το κοινοποιείς. 5.2. Μας παραχωρείς περιορισμένη, παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, χωρίς καταβολή αντιτίμου (royalty-free), αποκλειστικά για την παροχή της Εφαρμογής, ώστε να εμφανίζουμε το Περιεχόμενο Χρήστη στην Εφαρμογή, να το παραδίδουμε σε άλλους παίκτες, να το αποθηκεύουμε, να το ελέγχουμε για σκοπούς εποπτείας περιεχομένου, να το επεξεργαζόμαστε τεχνικά (π.χ. αλλαγή μεγέθους, συμπίεση) και να το διαβιβάζουμε στον πάροχο υπηρεσιών AI μας (το μοντέλο Claude της Anthropic). Στο AI αποστέλλονται μόνο το θέμα, οι επιλογές και τα ονόματα παικτών εντός παιχνιδιού του παιχνιδιού «Η καλύτερη πεντάδα». Η άδεια αυτή λήγει όταν διαγράψεις το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σου, με εξαίρεση τις νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης και τους εκκρεμείς ελέγχους αναφορών. 5.3. Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένα εργαλεία (π.χ. ελέγχους εικόνων και φίλτρα λέξεων) και ανθρώπινο έλεγχο για τον εντοπισμό περιεχομένου που παραβιάζει τους κανόνες. Ενδέχεται να αφαιρέσουμε ή να τροποποιήσουμε περιεχόμενο που παραβιάζει τους κανόνες χωρίς προειδοποίηση (π.χ. αφαίρεση φωτογραφίας ή επαναφορά ονόματος χρήστη). Όπου είναι δυνατόν, θα σου γνωστοποιούμε τον λόγο. 5.4. Δεν έχουμε υποχρέωση παρακολούθησης του Περιεχομένου Χρήστη και δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο άλλων χρηστών.

6. Αναφορές, αποκλεισμός και εποπτεία περιεχομένου

6.1. Μπορείς να αναφέρεις ή να αποκλείσεις έναν παίκτη που παραβιάζει τους κανόνες από το μενού στο προφίλ του. Μπορείς επίσης να αναφέρεις περιεχόμενο AI στο παιχνίδι «Η καλύτερη πεντάδα». 6.2. Ένας παίκτης που αποκλείεις δεν μπορεί να σου στέλνει αιτήματα φιλίας ή προσκλήσεις σε δωμάτια και αφαιρείται από τους φίλους σου. Δεν ειδοποιείται ότι αποκλείστηκε. 6.3. Οι αναφορές εξετάζονται από την ομάδα μας· τις εξετάζουμε εντός εύλογου χρόνου, με στόχο τις 24 ώρες. Οι καταχρηστικές ή ψευδείς αναφορές αποτελούν επίσης παραβίαση των παρόντων Όρων. 6.4. Αν παραβιάσεις τους παρόντες Όρους, ενδέχεται, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παραβίασης: να αφαιρέσουμε περιεχόμενο, να επαναφέρουμε το όνομα χρήστη σου, να αφαιρέσουμε τη φωτογραφία προφίλ σου, να αναστείλουμε προσωρινά τον λογαριασμό σου, να αποκλείσουμε οριστικά τον λογαριασμό σου και να αποκλείσουμε τη συσκευή σου. Σε περίπτωση αναστολής, οριστικού αποκλεισμού ή αποκλεισμού συσκευής, σου γνωστοποιούμε τον λόγο και, εφόσον υπάρχει, τη διάρκεια. 6.5. Για να προσβάλεις μια απόφαση εποπτείας περιεχομένου, γράψε μας από την οθόνη Επικοινωνία ή στο info@outistech.com· την ένστασή σου θα την εξετάσει άνθρωπος.

7. Περιεχόμενο AI

7.1. Στο παιχνίδι «Η καλύτερη πεντάδα», τα θέματα-παραδείγματα, η αξιολόγηση των συνθέσεων και τα σχόλια παράγονται από τεχνητή νοημοσύνη (το μοντέλο Claude της Anthropic) και επισημαίνονται ως τέτοια στην Εφαρμογή. Το περιεχόμενο αυτό έχει ψυχαγωγικό χαρακτήρα· μπορεί να είναι ανακριβές, ελλιπές ή παρωχημένο και δεν εκφράζει τις απόψεις της Outis Tech. Μη λαμβάνεις αποφάσεις με βάση αποτελέσματα του AI. Αν δεις ακατάλληλο αποτέλεσμα, παρακαλούμε να το αναφέρεις. 7.2. Απαγορεύεται να επιχειρείς να κάνεις το AI να παράγει προσβολές, ρητορική μίσους ή υποτιμητικό περιεχόμενο για πραγματικά πρόσωπα. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς περιεχόμενο AI για εμπορικούς σκοπούς εκτός της Εφαρμογής. 7.3. Ισχύει ημερήσιο όριο χρήσης του AI ανά πρόσωπο που φιλοξενεί το παιχνίδι. Όταν εξαντληθεί το όριο, οι λειτουργίες AI μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά την επόμενη ημέρα.

8. Sayko Points (SP) και διακοσμητικά στοιχεία

8.1. Τα SP είναι εικονικοί πόντοι που χρησιμοποιούνται μέσα στην Εφαρμογή. Μπορείς να αποκτήσεις SP ανεβαίνοντας επίπεδο (κερδίζεις XP καθώς παίζεις), βλέποντας διαφημίσεις με ανταμοιβή ή μέσω αγοράς μέσα στην εφαρμογή. Στις διαφημίσεις με ανταμοιβή ισχύει ημερήσιο όριο· η τρέχουσα ανταμοιβή και το όριο εμφανίζονται στην Εφαρμογή. 8.2. Τα SP δεν είναι χρήματα: δεν ανταλλάσσονται με μετρητά, δεν επιστρέφονται από εμάς σε χρήματα, δεν αποφέρουν τόκους και δεν μπορούν να μεταβιβαστούν σε άλλον λογαριασμό, να πωληθούν ή να χρησιμοποιηθούν εκτός της Εφαρμογής. Τα SP μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για διακοσμητικά στοιχεία και άλλα ψηφιακά αντικείμενα που προσφέρουμε στην Εφαρμογή. Όταν αγοράζεις SP, αποκτάς περιορισμένη άδεια χρήσης τους· δεν αποκτάς κυριότητα επί των SP. Τα SP δεν λήγουν όσο ο λογαριασμός σου είναι ανοιχτός. Οι επιστροφές χρημάτων από τα καταστήματα υπόκεινται στο σημείο 8.4. 8.3. Ενδέχεται να αλλάξουμε τις τιμές των αντικειμένων σε SP, το περιεχόμενο των πακέτων SP και τις προϋποθέσεις απόκτησης SP. Τα αντικείμενα που έχεις ήδη αποκτήσει δεν επηρεάζονται. 8.4. Επιστροφές χρημάτων: Αν για ένα πακέτο SP που αγόρασες γίνει επιστροφή χρημάτων από το App Store ή το Google Play, η ποσότητα SP για την οποία έγινε η επιστροφή αφαιρείται από το υπόλοιπό σου. Αν έχεις ήδη ξοδέψει αυτά τα SP, το υπόλοιπό σου μπορεί να γίνει αρνητικό. Όσο το υπόλοιπό σου είναι αρνητικό, δεν μπορείς να ξοδέψεις SP· το υπόλοιπο εξοφλείται καθώς κερδίζεις ή αγοράζεις SP. Διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε από τον λογαριασμό σου αντικείμενα που αγοράστηκαν με SP για τα οποία έγινε επιστροφή χρημάτων. 8.5. Όταν ο λογαριασμός σου διαγράφεται ή κλείνει οριστικά λόγω σοβαρής παραβίασης των παρόντων Όρων, το υπόλοιπο SP σου και τα διακοσμητικά στοιχεία σου χάνονται οριστικά, με την επιφύλαξη των αναγκαστικών διατάξεων του δικαίου προστασίας του καταναλωτή. 8.6. Διατηρούμε το δικαίωμα να διορθώσουμε SP ή αντικείμενα που προστέθηκαν στον λογαριασμό σου εκ παραδρομής. 8.7. Διακοσμητικά στοιχεία: Μπορείς να διακοσμήσεις το προφίλ σου και την κάρτα σου μέσα στο παιχνίδι με πλαίσια, φόντα καρτών και σετ ήχων. Μπορείς να αγοράσεις διακοσμητικά στοιχεία με SP ή να κερδίσεις ορισμένα ως ανταμοιβή επιπέδου όταν φτάνεις σε συγκεκριμένα επίπεδα. Τα σετ ήχων είναι ήχοι που αναπαράγονται σε συγκεκριμένες στιγμές των παιχνιδιών (π.χ. όταν κερδίζεις). Τα διακοσμητικά στοιχεία αλλάζουν μόνο την εμφάνιση και τους ήχους· δεν παρέχουν κανένα πλεονέκτημα στο παιχνίδι. 8.8. Βιτρίνα της μέρας και συλλογές περιορισμένης διάρκειας: Η Βιτρίνα της μέρας δημιουργείται προσωπικά για κάθε χρήστη και ανανεώνεται κάθε μέρα στις 00:00 UTC (03:00 ώρα Τουρκίας). Τα μέλη Premium βλέπουν ένα επιπλέον αντικείμενο σε κάθε καρτέλα της βιτρίνας. Οι συλλογές περιορισμένης διάρκειας διατίθενται προς πώληση για ορισμένο χρονικό διάστημα· μετά τη λήξη του, αντικείμενα από αυτές τις συλλογές μπορεί να εμφανίζονται κατά διαστήματα στη Βιτρίνα της μέρας. Τα αντικείμενα που αγοράζεις παραμένουν δικά σου.

9. Αγορές μέσα στην εφαρμογή και συνδρομές

9.1. Όλες οι αγορές πραγματοποιούνται μέσω του Apple App Store ή του Google Play και υπόκεινται στους όρους του αντίστοιχου καταστήματος. Για να κάνεις αγορά πρέπει να είσαι συνδεδεμένος/-η με Google ή Apple· οι επισκέπτες δεν μπορούν να αγοράσουν. Οι τιμές εμφανίζονται από το κατάστημα στο τοπικό σου νόμισμα, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμοστέων φόρων. Οι αγορές Premium και τρόπων παιχνιδιού είναι συνδεδεμένες με τον λογαριασμό σου στο κατάστημα (Apple ID / λογαριασμός Google) και όχι με τον λογαριασμό σου στο Sayko!· μια αγορά μπορεί να είναι ενεργή μόνο σε έναν λογαριασμό Sayko! κάθε φορά. 9.2. Συνδρομή Sayko! Premium:

Προσφέρεται σε μηνιαία ή ετήσια βάση. Το Premium περιλαμβάνει: άμεση πρόσβαση σε όλα τα πακέτα όλων των τρόπων παιχνιδιού (τα νέα πακέτα ξεκλειδώνουν την ημέρα κυκλοφορίας τους, βλ. Πρώιμη πρόσβαση στο σημείο 9.3), παιχνίδι χωρίς διαφημίσεις παρεμβολής (interstitial) και διαφημίσεις στο τέλος του παιχνιδιού, κινούμενα avatar και ένα επιπλέον αντικείμενο σε κάθε καρτέλα της Βιτρίνας της μέρας. Οι διαφημίσεις με ανταμοιβή είναι προαιρετικές και παραμένουν διαθέσιμες και με Premium. Το εύρος του Premium μπορεί να διευρύνεται με την πάροδο του χρόνου· δεν θα το περιορίσουμε ουσιωδώς κατά τη διάρκεια περιόδου για την οποία έχεις πληρώσει.
Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα, εκτός αν ακυρωθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Το τέλος ανανέωσης χρεώνεται στον λογαριασμό σου στο κατάστημα εντός των 24 ωρών πριν από τη λήξη της περιόδου.
Η πληρωμή χρεώνεται στο Apple ID ή στον λογαριασμό σου στο Google Play όταν επιβεβαιώνεις την αγορά.
Μπορείς να διαχειριστείς και να ακυρώσεις τη συνδρομή σου στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου στο App Store ή στο Google Play· ο σύνδεσμος Διαχείριση συνδρομής μέσα στην Εφαρμογή σε οδηγεί εκεί. Η ακύρωση ισχύει στο τέλος της τρέχουσας περιόδου και διατηρείς το Premium έως τότε.
Αν προσφέρεται δωρεάν δοκιμή ή εισαγωγική τιμή, η διάρκειά της και η τιμή που ισχύει μετά από αυτήν εμφανίζονται στην οθόνη αγοράς. Τυχόν αχρησιμοποίητο τμήμα δωρεάν δοκιμής χάνεται όταν αγοράζεις συνδρομή.
Οι αλλαγές τιμών σού γνωστοποιούνται εκ των προτέρων σύμφωνα με τους κανόνες του καταστήματος και ζητείται η συγκατάθεσή σου όπου απαιτείται.
Αν το κατάστημα δεν μπορέσει να χρεώσει την ανανέωση, το Premium μπορεί να συνεχιστεί κατά την περίοδο χάριτος που παρέχει το κατάστημα· αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, η συνδρομή λήγει.

9.3. Αγορές τρόπων παιχνιδιού: Το πρώτο πακέτο κάθε τρόπου παιχνιδιού είναι δωρεάν: μπορεί να παιχτεί χωρίς όριο σε παιχνίδια που φιλοξενεί άλλος χρήστης, και οι δωρεάν χρήστες μπορούν να φιλοξενήσουν ένα παιχνίδι με αυτό σε κάθε τρόπο παιχνιδιού. Όταν αγοράζεις έναν τρόπο παιχνιδιού, αποκτάς πρόσβαση σε όλα τα πακέτα του για όσο διάστημα προσφέρονται η Εφαρμογή και ο συγκεκριμένος τρόπος παιχνιδιού, και δεν εμφανίζονται διαφημίσεις παρεμβολής σε αυτόν (οι διαφημίσεις στο τέλος του παιχνιδιού μπορεί να συνεχίσουν να εμφανίζονται). Τα πακέτα που προστίθενται εκ νέου σε έναν τρόπο παιχνιδιού είναι διαθέσιμα μόνο στα μέλη Premium κατά τη διάρκεια μιας περιόδου Πρώιμης πρόσβασης μίας εβδομάδας μετά την κυκλοφορία τους· μετά από αυτή, ξεκλειδώνουν και για τους χρήστες που αγόρασαν τον τρόπο παιχνιδιού. 9.4. Επαναφορά αγορών: Μπορείς να επαναφέρεις αγορές Premium και τρόπων παιχνιδιού σε άλλη συσκευή συνδεδεμένη με τον ίδιο λογαριασμό καταστήματος, χρησιμοποιώντας την Επαναφορά αγορών μέσα στην Εφαρμογή. Η επαναφορά μεταφέρει την αγορά στον λογαριασμό Sayko! στον οποίο είσαι συνδεδεμένος/-η. Τα SP και τα διακοσμητικά στοιχεία είναι συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σου στο Sayko!· εμφανίζονται όταν συνδεθείς με τον ίδιο λογαριασμό Google ή Apple. 9.5. Η παρακολούθηση διαφημίσεων με ανταμοιβή είναι προαιρετική.

10. Επιστροφές χρημάτων και δικαίωμα υπαναχώρησης

10.1. Επειδή τις αγορές τις επεξεργάζονται η Apple ή η Google, τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων πρέπει να υποβάλλονται στο αντίστοιχο κατάστημα:

App Store: https://reportaproblem.apple.com
Google Play: το ιστορικό παραγγελιών σου στο Google Play ή https://support.google.com/googleplay/answer/2479637

Για το αίτημά σου αποφασίζει το κατάστημα. Στο Google Play, για αιτήματα που υποβάλλονται περισσότερες από 48 ώρες μετά την αγορά, μπορείς επίσης να επικοινωνήσεις μαζί μας στο info@outistech.com. 10.2. Δικαίωμα υπαναχώρησης: Οι αγορές μέσα στην εφαρμογή είναι ψηφιακό περιεχόμενο και υπηρεσίες των οποίων η εκτέλεση αρχίζει, και οι οποίες παραδίδονται, μόλις επιβεβαιωθεί η αγορά.

Για τους καταναλωτές που κατοικούν στην Τουρκία, σύμφωνα με το άρθρο 15(1)(ğ) του Κανονισμού για τις Συμβάσεις από Απόσταση, το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν ισχύει για συμβάσεις υπηρεσιών που εκτελούνται αμέσως σε ηλεκτρονικό περιβάλλον και άυλων αγαθών που παραδίδονται αμέσως.
Οι καταναλωτές που κατοικούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο, κατά την επιβεβαίωση της αγοράς, συναινούν ρητά στην έναρξη της εκτέλεσης εντός της προθεσμίας υπαναχώρησης και αναγνωρίζουν ότι χάνουν το δικαίωμα υπαναχώρησης (άρθρο 16 στοιχείο ιγ) της Οδηγίας 2011/83/ΕΕ και η αντίστοιχη ρύθμιση του Ηνωμένου Βασιλείου). Η συγκατάθεση αυτή συλλέγεται κατά τη διαδικασία αγοράς του καταστήματος.
Σε άλλες χώρες, εφαρμόζονται οι αντίστοιχοι κανόνες της χώρας σου.

Τα ανωτέρω δεν θίγουν τα δικαιώματα που σου παρέχει ο νόμος για περιεχόμενο που είναι ελαττωματικό, δεν παρέχεται ή δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται. 10.3. Όταν γίνεται επιστροφή χρημάτων, το προϊόν για το οποίο έγινε η επιστροφή και τα δικαιώματα που συνδέονται με αυτό (Premium, πρόσβαση σε τρόπο παιχνιδιού ή SP) αφαιρούνται από τον λογαριασμό σου· τα αντικείμενα που αγοράστηκαν με SP για τα οποία έγινε επιστροφή χρημάτων μπορεί να αφαιρεθούν σύμφωνα με το σημείο 8.4. 10.4. Για περισσότερες πληροφορίες, δες τις Συχνές ερωτήσεις για επιστροφές χρημάτων και συνδρομές.

11. Διαφημίσεις και ειδοποιήσεις

11.1. Η Εφαρμογή περιέχει διαφημίσεις, ώστε να μπορεί να προσφέρεται δωρεάν. Οι εξατομικευμένες διαφημίσεις εμφανίζονται μόνο με την άδειά σου και ποτέ σε χρήστες κάτω των 18 ετών (βλ. την Πολιτική Απορρήτου). Οι διαφημιζόμενοι ευθύνονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που διαφημίζουν· κάθε συναλλαγή που πραγματοποιείς με διαφημιζόμενο αφορά αποκλειστικά εσένα και τον διαφημιζόμενο. 11.2. Αν επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις, λαμβάνεις ειδοποιήσεις παιχνιδιού (αιτήματα φιλίας, προσκλήσεις σε δωμάτια, ειδοποιήσεις σχετικές με το παιχνίδι, νέα πακέτα και νέους τρόπους παιχνιδιού)· μπορείς να τις απενεργοποιήσεις στις Ρυθμίσεις ή στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σου. Στέλνουμε ειδοποιήσεις καμπανιών και προσφορών μόνο αν τις αποδεχτείς χωριστά· η επιλογή αυτή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή και μπορείς να την αλλάξεις οποτεδήποτε στις Ρυθμίσεις.

12. Διανοητική ιδιοκτησία

12.1. Η Εφαρμογή, το λογισμικό της, τα σχέδια, το περιεχόμενο των παιχνιδιών, τα κείμενα, οι εικόνες, οι ήχοι, τα λογότυπα και η ονομασία «Sayko!» ανήκουν στην Outis Tech ή στους δικαιοπαρόχους της και προστατεύονται από τη νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας. Οι παρόντες Όροι δεν σου παρέχουν κανένα δικαίωμα πέραν της άδειας χρήσης της Ενότητας 3. 12.2. Η Εφαρμογή περιλαμβάνει περιεχόμενο τρίτων και στοιχεία ανοιχτού κώδικα, τα οποία υπόκεινται στις δικές τους άδειες. Για παράδειγμα, οι εικόνες επιπέδου δρόμου στο παιχνίδι «Χαμένος τουρίστας» ανήκουν στους συντελεστές του Mapillary και χρησιμοποιούνται βάσει της άδειας CC BY-SA 4.0, τροποποιημένες όπου χρειάζεται (περικοπή, αλλαγή μεγέθους). Όλες οι άδειες παρατίθενται στις Ρυθμίσεις → Άδειες χρήσης. 12.3. Ειδοποιήσεις παραβίασης: Αν πιστεύεις ότι κάποιο περιεχόμενο παραβιάζει τα πνευματικά σου δικαιώματα ή άλλο δικαίωμά σου, ειδοποίησέ μας στο info@outistech.com ή μέσα στην Εφαρμογή, επιλέγοντας το θέμα Πνευματικά δικαιώματα στην οθόνη Επικοινωνία. Στην ειδοποίησή σου, περίγραψε το περιεχόμενο (και, αν είναι δυνατόν, τον παίκτη που το κοινοποίησε), το δικαίωμά σου, τα στοιχεία επικοινωνίας σου και δήλωση ότι ενεργείς καλόπιστα. 12.4. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις προτάσεις και τα σχόλια που μας στέλνεις χωρίς καμία υποχρέωση απέναντί σου.

13. Αλλαγές στην υπηρεσία και διακοπές

Ενδέχεται να βελτιώσουμε, να αλλάξουμε ή να καταργήσουμε την Εφαρμογή, τρόπους παιχνιδιού, πακέτα και λειτουργίες. Η υπηρεσία μπορεί να διακοπεί λόγω συντήρησης, ενημερώσεων ή τεχνικών προβλημάτων. Αν χρειαστεί να αφαιρέσουμε οριστικά μια επί πληρωμή λειτουργία ή την Εφαρμογή στο σύνολό της, θα το ανακοινώσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα και θα ενεργήσουμε σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία και τους κανόνες των καταστημάτων· για τις περιόδους συνδρομής που διανύονται εκείνη τη στιγμή, μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων μέσω του καταστήματος.

14. Λήξη

14.1. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου οποτεδήποτε μέσα από την Εφαρμογή (Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή του λογαριασμού μου). Αν δεν έχεις πρόσβαση στην Εφαρμογή, μπορείς επίσης να ζητήσεις τη διαγραφή με email, ακολουθώντας τα βήματα στη διεύθυνση saykogames.com/el/legal/account-deletion/. Η διαγραφή του λογαριασμού σου δεν ακυρώνει ενεργή συνδρομή· πρέπει να την ακυρώσεις χωριστά στο κατάστημα. 14.2. Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να κλείσουμε τον λογαριασμό σου αν παραβιάσεις σοβαρά ή επανειλημμένα τους παρόντες Όρους, αν αυτό απαιτείται από τον νόμο ή αν είναι αναγκαίο για την ασφάλεια άλλων χρηστών. 14.3. Διατήρηση του λογαριασμού σου: Ο εγγεγραμμένος λογαριασμός σου διατηρείται μέχρι να τον διαγράψεις. Αν αποφασίσουμε στο μέλλον να διαγράφουμε λογαριασμούς που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα το ανακοινώσουμε εκ των προτέρων. Οι λογαριασμοί επισκέπτη λήγουν 24 ώρες μετά την τελευταία χρήση (βλ. 2.2). 14.4. Οι διατάξεις που από τη φύση τους πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη (π.χ. 8.5, 12, 15, 16, 17, 19) παραμένουν σε ισχύ.

15. Αποποίηση εγγυήσεων

Η Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται». Στον βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, δεν παρέχουμε καμία ρητή ή σιωπηρή εγγύηση ότι η Εφαρμογή θα λειτουργεί αδιάλειπτα, χωρίς σφάλματα ή ότι θα είναι κατάλληλη για συγκεκριμένο σκοπό. Η παρούσα ενότητα δεν θίγει τα δικαιώματα νόμιμης εγγύησης που σου παρέχει το δίκαιο προστασίας του καταναλωτή και τα οποία δεν μπορούν να αποκλειστούν συμβατικά.

16. Περιορισμός ευθύνης και αποζημίωση

16.1. Στον βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Outis Tech δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή επακόλουθες ζημίες ούτε για διαφυγόντα κέρδη, απώλεια δεδομένων ή φήμης. Η συνολική ευθύνη της Outis Tech βάσει των παρόντων Όρων περιορίζεται στο ποσό που κατέβαλες για την Εφαρμογή κατά τους 12 μήνες πριν από τη γέννηση της αξίωσης ή, αν δεν κατέβαλες τίποτα, σε USD 50. 16.2. Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν για ευθύνη από δόλο ή βαριά αμέλεια, για βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας, για παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων ούτε για ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει αναγκαστικού δικαίου προστασίας του καταναλωτή. 16.3. Στον βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, θα μας αποζημιώνεις για εύλογες ζημίες που προκύπτουν από αξιώσεις τρίτων οι οποίες οφείλονται σε Περιεχόμενο Χρήστη σου που παραβιάζει τις Ενότητες 4 ή 5 ή σε παράνομη χρήση της Εφαρμογής από εσένα. Η ρήτρα αυτή δεν εφαρμόζεται στον βαθμό που είναι άκυρη βάσει του δικαίου προστασίας του καταναλωτή της χώρας κατοικίας σου.

17. Περιοχές παροχής της υπηρεσίας και κυρώσεις

Η Εφαρμογή δεν διατίθεται στη Ρωσική Ομοσπονδία ούτε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ηπειρωτική χώρα). Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή αν περιλαμβάνεσαι στους καταλόγους κυρώσεων των ΗΠΑ ή άλλων χωρών ή αν βρίσκεσαι σε χώρα που υπόκειται σε καθολικές κυρώσεις.

18. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

18.1. Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας της Πενσιλβάνια, ΗΠΑ, με εξαίρεση τους κανόνες σύγκρουσης νόμων. Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων σου βάσει του σημείου 18.2, για τις διαφορές αρμόδια είναι τα δικαστήρια που εδρεύουν στη Φιλαδέλφεια της Πενσιλβάνια. 18.2. Τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή διατηρούνται. Αν είσαι καταναλωτής, οι προστατευτικές διατάξεις του δικαίου της χώρας κατοικίας σου από τις οποίες δεν είναι δυνατή η συμβατική παραίτηση εφαρμόζονται ανεξάρτητα από τους παρόντες Όρους. Διατηρείς επίσης το δικαίωμα να προσφύγεις στα δικαστήρια και στους φορείς επίλυσης καταναλωτικών διαφορών της χώρας κατοικίας σου, και κάθε διαδικασία εναντίον σου θα κινείται στη χώρα κατοικίας σου. Οι καταναλωτές που κατοικούν στην Τουρκία μπορούν να προσφεύγουν στις Επιτροπές Διαιτησίας Καταναλωτών εντός των χρηματικών ορίων και στα Δικαστήρια Καταναλωτών για διαφορές που υπερβαίνουν τα όρια αυτά. 18.3. Οι παρόντες Όροι δεν περιέχουν ρήτρα διαιτησίας ούτε παραίτηση από ομαδική αγωγή. 18.4. Για τους καταναλωτές που κατοικούν στη Γερμανία: δεν υποχρεούμαστε ούτε προτιθέμεθα να συμμετέχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα διαιτησίας καταναλωτών. 18.5. Αν προκύψει διαφορά, παρακαλούμε να επικοινωνήσεις πρώτα μαζί μας από την οθόνη Επικοινωνία ή στο info@outistech.com· μπορούμε να επιλύσουμε γρήγορα τα περισσότερα ζητήματα.

19. Πρόσθετοι όροι για την Apple (χρήστες iOS)

Αν κατέβασες την Εφαρμογή από το Apple App Store:

Οι παρόντες Όροι συνάπτονται μεταξύ εσένα και της Outis Tech, όχι της Apple. Αποκλειστικά υπεύθυνη για την Εφαρμογή και το περιεχόμενό της είναι η Outis Tech, όχι η Apple.
Μόνο η Outis Tech είναι υπεύθυνη για τη συντήρηση και την υποστήριξη της Εφαρμογής· η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης για την Εφαρμογή.
Αν η Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε εφαρμοστέα εγγύηση, μπορείς να ειδοποιήσεις την Apple και η Apple θα σου επιστρέψει την τιμή αγοράς της Εφαρμογής, εφόσον υπάρχει. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Apple δεν έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Εφαρμογή.
Η Outis Tech, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση κάθε αξίωσης που σχετίζεται με την Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων αξιώσεων από ευθύνη προϊόντος, αξιώσεων ότι η Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με νομική ή κανονιστική απαίτηση και αξιώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία για την προστασία του καταναλωτή ή του απορρήτου.
Αν τρίτος ισχυριστεί ότι η Εφαρμογή παραβιάζει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του, η Outis Tech, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την εξόφληση της αξίωσης αυτής.
Δηλώνεις ότι δεν βρίσκεσαι σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή που έχει χαρακτηριστεί ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία» και ότι δεν περιλαμβάνεσαι σε κανέναν κατάλογο απαγορευμένων ή περιορισμένων προσώπων της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Πρέπει να συμμορφώνεσαι με τους εφαρμοστέους όρους τρίτων κατά τη χρήση της Εφαρμογής.
Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων και, με την αποδοχή των παρόντων Όρων από εσένα, η Apple θα έχει το δικαίωμα να τους επιβάλει έναντί σου.
Για ερωτήσεις, παράπονα ή αξιώσεις: Outis Tech LLC, 250 N Columbus Blvd, Philadelphia, PA 19106, USA, info@outistech.com.

20. Λοιπές διατάξεις

20.1. Αλλαγές: Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους. Για ουσιώδεις αλλαγές, θα σε ενημερώσουμε μέσα στην Εφαρμογή πριν τεθούν σε ισχύ και θα ζητήσουμε ξανά την αποδοχή σου· μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή μόνο αν αποδεχτείς τη νέα έκδοση. Αν δεν αποδεχτείς την αλλαγή, μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Δημοσιεύουμε τις προηγούμενες εκδόσεις στο saykogames.com. 20.2. Αυτοτέλεια των όρων: Αν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ. 20.3. Εκχώρηση: Ενδέχεται να μεταβιβάσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς ή αναδιάρθρωσης, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν περιορίζει τα δικαιώματά σου· θα σε ενημερώσουμε εκ των προτέρων. 20.4. Μη παραίτηση: Η μη άσκηση ενός δικαιώματός μας δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από αυτό. 20.5. Πλήρης συμφωνία: Οι παρόντες Όροι, μαζί με τις Συχνές ερωτήσεις και τις πολιτικές στις οποίες παραπέμπουν, αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσένα και εμάς σχετικά με τη χρήση της Εφαρμογής. 20.6. Γλώσσα: Οι παρόντες Όροι προσφέρονται σε πολλές γλώσσες. Για τους χρήστες που κατοικούν στην Τουρκία υπερισχύει το τουρκικό κείμενο και για όλους τους άλλους χρήστες το αγγλικό κείμενο· αυτό δεν θίγει ευνοϊκότερους γλωσσικούς κανόνες βάσει του εφαρμοστέου δικαίου. 20.7. Ειδοποίηση για χρήστες στην Καλιφόρνια: Μπορείς να επικοινωνήσεις με τη Μονάδα Συνδρομής για Καταγγελίες (Complaint Assistance Unit) του Τμήματος Υπηρεσιών Καταναλωτών του Υπουργείου Καταναλωτικών Υποθέσεων της Καλιφόρνιας (California Department of Consumer Affairs) γραπτώς στη διεύθυνση 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ή τηλεφωνικώς στο (800) 952-5210. 20.8. Επικοινωνία: info@outistech.com ή η οθόνη Επικοινωνία μέσα στην Εφαρμογή.