Warunki użytkowania Sayko! (Umowa licencyjna użytkownika końcowego)

Wersja: 1.0 · Obowiązuje od: 8 listopada 2026

Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki”) stanowią umowę między Tobą a Outis Tech LLC („Outis Tech”, „my”, „nas”) dotyczącą korzystania przez Ciebie z aplikacji mobilnej Sayko! („Aplikacja”). Outis Tech LLC to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością utworzona w stanie Pensylwania (USA), z siedzibą pod adresem 250 N Columbus Blvd, Philadelphia, PA 19106, USA; e-mail: info@outistech.com. Możesz się z nami skontaktować także za pomocą ekranu Kontakt w Aplikacji.

Zaznaczając przy logowaniu pole „Przeczytałem(-am) i akceptuję Warunki użytkowania oraz Politykę prywatności”, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.

Sposób przetwarzania Twoich danych osobowych wyjaśniają Polityka prywatności oraz, w przypadku użytkowników w Turcji, Klauzula informacyjna KVKK (KVKK – turecka ustawa nr 6698 o ochronie danych osobowych). Dokumenty te nie stanowią części niniejszych Warunków; podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych nie jest akceptacja niniejszych Warunków, lecz podstawy wyjaśnione w Polityce prywatności.

1. Wymagany wiek

1.1. Aby korzystać z Aplikacji, musisz mieć ukończone 13 lat. W niektórych krajach lokalne przepisy wymagają wyższego minimalnego wieku; na przykład w Indiach minimalny wiek wynosi 18 lat. Minimalny wiek obowiązujący w Twoim kraju jest wyświetlany na ekranie logowania. 1.2. Jeśli nie ukończyłeś(-aś) 18 lat (lub nie osiągnąłeś(-ęłaś) pełnoletności w swoim kraju), możesz korzystać z Aplikacji wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Twój rodzic lub opiekun musi przeczytać i zaakceptować niniejsze Warunki w Twoim imieniu; zakupy w Aplikacji również wymagają zgody rodzica lub opiekuna. Dla użytkowników w wieku 13–17 lat niektóre funkcje są ograniczone: nie mogą oni przesłać zdjęcia profilowego, nie są im wyświetlane reklamy spersonalizowane i nie jest prowadzona analityka użytkowania. 1.3. Wszystkie treści w Aplikacji są tworzone dla osób w wieku 13+; nie ma pakietów z treściami dla dorosłych. 1.4. Musisz zgodnie z prawdą podać rok urodzenia (oraz miesiąc urodzenia, jeśli zostaniesz o niego poproszony(-a)). Do ustalenia Twojej grupy wiekowej wykorzystujemy także informacje o wieku przekazywane przez App Store i Google Play. Jeśli nie osiągnąłeś(-ęłaś) minimalnego wieku, nie możesz korzystać z Aplikacji; usuwamy konta, co do których ustalimy, że należą do osoby poniżej minimalnego wieku. Konta, co do których ustalimy, że należą do osoby poniżej 18 lat, są przenoszone do trybu ograniczonego.

2. Konta

2.1. Konto zarejestrowane: Możesz zalogować się za pomocą konta Google lub Apple. Odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego konta i za działania wykonywane za jego pomocą. Poinformuj nas, jeśli zauważysz nieuprawnione korzystanie z Twojego konta. 2.2. Konto gościa: Możesz grać jako gość. Konta gości są tymczasowe: jeśli Aplikacja nie jest używana przez 24 godziny od ostatniego użycia, identyfikator gościa wygasa, a Twoje postępy, tytuły i inne dane zostają utracone. Goście nie mogą tworzyć pokoi ani rozpoczynać gier na jednym urządzeniu (mogą jedynie dołączać do pokoi), nie mogą zmieniać awatara i nie mogą używać ramek, teł kart ani zestawów dźwięków; mogą jedynie zmieniać nazwę użytkownika. Goście nie mogą dokonywać zakupów; aby kupować, musisz zalogować się przez Google lub Apple. 2.3. Nazwa użytkownika i ID Sayko: Twoje ID Sayko składa się z Twojej nazwy użytkownika, znaku # i 4-cyfrowego numeru (np. nazwa#1234); znajomi dodają Cię za pomocą tego ID. Nazwę użytkownika możesz zmienić raz na 90 dni; gdy ją zmienisz, zmienia się również Twoje ID Sayko. 2.4. Nie możesz przenosić, sprzedawać ani wynajmować swojego konta. Nie możesz tworzyć konta w imieniu innej osoby ani podszywając się pod kogoś innego. Nie możesz używać wielu kont w celach stanowiących nadużycie (np. w celu obejścia bana). 2.5. Co widzą inni gracze: Twoja nazwa użytkownika, ID Sayko, zdjęcie profilowe lub awatar, poziom, tytuł i używane przez Ciebie kosmetyki są widoczne dla innych graczy. Twoje statystyki są widoczne tylko dla Twoich znajomych; możesz ukryć przed znajomymi swoje ostatnie mecze. Twoi znajomi widzą, czy jesteś online i w jakiej grze jesteś; możesz to ukryć za pomocą opcji Tryb niewidoczny. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności. Nie musisz używać swojego prawdziwego imienia i nazwiska. 2.6. Prawdziwi gracze na jednym urządzeniu: Możesz zaprosić zarejestrowanych znajomych do gry na jednym urządzeniu; każdy znajomy potwierdza zaproszenie na własnym telefonie. Wyniki gry, XP, tytuły i statystyki są zapisywane na koncie każdego gracza, który potwierdził udział.

3. Licencja

3.1. Pod warunkiem przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków udzielamy Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji wyłącznie w celach osobistej, niekomercyjnej rozrywki na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz. W iOS licencja ta jest ograniczona do urządzeń dozwolonych przez Zasady użytkowania App Store. 3.2. Aby Aplikacja nadal działała, może być konieczne zainstalowanie aktualizacji; starsze wersje mogą nie być obsługiwane. 3.3. Nie wolno Ci:

• kopiować ani modyfikować Aplikacji, poddawać jej inżynierii wstecznej ani próbować uzyskać jej kodu źródłowego (z wyjątkiem przypadków, w których prawo wyraźnie na to zezwala);
• używać kodów oszukujących (cheatów), botów, automatyzacji, zmodyfikowanych klientów ani nieautoryzowanego oprogramowania osób trzecich;
• wykorzystywać błędów na swoją korzyść lub ze szkodą dla innych (prosimy o zgłaszanie błędów za pomocą ekranu Kontakt lub na adres info@outistech.com);
• przeciążać naszych serwerów, próbować obchodzić zabezpieczenia ani próbować uzyskać dostępu do kont lub danych innych użytkowników;
• wykorzystywać, odsprzedawać ani rozpowszechniać Aplikacji lub jej treści w celach komercyjnych;
• masowo kopiować treści Aplikacji (karty, słowa, pytania, obrazy, dźwięki) ani wykorzystywać ich w innym produkcie.

4. Zasady postępowania

W Aplikacji (w tym w Twojej nazwie użytkownika, na zdjęciu profilowym i w tym, co wpisujesz w grach) zabronione są:

• obelgi, wulgaryzmy, nękanie, prześladowanie (bullying) i groźby;
• mowa nienawiści lub dyskryminacja ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, religię, płeć, orientację seksualną, niepełnosprawność lub jakąkolwiek inną cechę;
• treści obsceniczne lub o charakterze seksualnym oraz obrazy lub wypowiedzi zawierające nagość; wszelkie treści przedstawiające osoby poniżej 18 lat w kontekście seksualnym;
• treści gloryfikujące lub zachęcające do przemocy, samookaleczenia, działalności niezgodnej z prawem lub zażywania narkotyków;
• udostępnianie danych osobowych innych osób (adresu, numeru telefonu itp.);
• podszywanie się pod inną osobę, zespół Sayko! lub organizację;
• treści naruszające prawa autorskie, znaki towarowe lub dobra osobiste innych osób (np. wykorzystanie cudzego zdjęcia bez zgody);
• spam, reklama lub oszustwa (w tym wykorzystywanie w tych celach zaproszeń do znajomych i zaproszeń do pokoi).

Zasady te dotyczą również imion graczy wpisywanych w grach na jednym urządzeniu oraz tematów przekazywanych AI.

5. Treści użytkownika

5.1. Twoja nazwa użytkownika, zdjęcie profilowe i teksty wpisywane w grach („Treści użytkownika”) należą do Ciebie. Odpowiadasz za to, aby Twoje Treści użytkownika były zgodne z prawem i abyś miał(-a) prawo je udostępniać. 5.2. Udzielasz nam ograniczonej, światowej, niewyłącznej i nieodpłatnej licencji, wyłącznie w celu świadczenia Aplikacji, na wyświetlanie Treści użytkownika w Aplikacji, dostarczanie ich innym graczom, przechowywanie ich, weryfikowanie ich na potrzeby moderacji, techniczne przetwarzanie (np. zmianę rozmiaru, kompresję) oraz przekazywanie ich naszemu dostawcy usług AI (model Claude firmy Anthropic). Do AI przekazywane są wyłącznie temat, wybory i nazwy graczy wyświetlane w grze „Najlepsza piątka”. Licencja ta wygasa z chwilą usunięcia przez Ciebie treści lub konta, z wyjątkiem ustawowych obowiązków przechowywania i trwającego rozpatrywania zgłoszeń. 5.3. Do wykrywania treści naruszających zasady możemy stosować narzędzia automatyczne (np. kontrolę obrazów i filtry słów) oraz weryfikację przez człowieka. Treści naruszające zasady możemy bez uprzedzenia usuwać lub zmieniać (np. usunąć zdjęcie lub zresetować nazwę użytkownika). W miarę możliwości poinformujemy Cię o przyczynie. 5.4. Nie mamy obowiązku monitorowania Treści użytkownika i nie odpowiadamy za treści innych użytkowników.

6. Zgłaszanie, blokowanie i moderacja

6.1. Gracza, który narusza zasady, możesz zgłosić lub zablokować z poziomu menu w jego profilu. Możesz także zgłaszać treści AI w grze „Najlepsza piątka”. 6.2. Zablokowany przez Ciebie gracz nie może wysyłać Ci zaproszeń do znajomych ani zaproszeń do pokoi i zostaje usunięty z Twoich znajomych. Nie jest on powiadamiany o tym, że został zablokowany. 6.3. Zgłoszenia rozpatruje nasz zespół; rozpatrujemy je w rozsądnym terminie, przy czym docelowo w ciągu 24 godzin. Zgłoszenia stanowiące nadużycie lub fałszywe również stanowią naruszenie niniejszych Warunków. 6.4. W przypadku naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków możemy, w zależności od wagi naruszenia: usunąć treści, zresetować Twoją nazwę użytkownika, usunąć Twoje zdjęcie profilowe, tymczasowo zawiesić Twoje konto, trwale zbanować Twoje konto i zablokować Twoje urządzenie. W przypadku zawieszenia, bana lub blokady urządzenia podajemy Ci przyczynę oraz, jeśli został określony, czas trwania. 6.5. Aby odwołać się od decyzji moderacyjnej, napisz do nas za pomocą ekranu Kontakt lub na adres info@outistech.com; Twoje odwołanie rozpatrzy człowiek.

7. Treści AI

7.1. W grze „Najlepsza piątka” przykładowe tematy, ocena składów i komentarze są generowane przez sztuczną inteligencję (model Claude firmy Anthropic) i są w Aplikacji odpowiednio oznaczone. Treści te służą rozrywce; mogą być niedokładne, niekompletne lub nieaktualne i nie odzwierciedlają poglądów Outis Tech. Nie podejmuj decyzji na podstawie wyników generowanych przez AI. Jeśli zauważysz nieodpowiedni wynik, zgłoś go. 7.2. Zabronione jest nakłanianie AI do tworzenia obelg, mowy nienawiści lub poniżających treści o prawdziwych osobach. Nie możesz wykorzystywać treści AI komercyjnie poza Aplikacją. 7.3. Obowiązuje dzienny limit korzystania z AI na osobę będącą gospodarzem gry. Po osiągnięciu limitu z funkcji AI można ponownie korzystać następnego dnia.

8. Sayko Points (SP) i kosmetyki

8.1. SP to wirtualne punkty używane w Aplikacji. SP możesz zdobywać, awansując na kolejne poziomy (XP zdobywasz w trakcie gry), oglądając reklamy z nagrodą lub dokonując zakupu w Aplikacji. Reklamy z nagrodą podlegają dziennemu limitowi; aktualna nagroda i limit są wyświetlane w Aplikacji. 8.2. SP nie są pieniędzmi: nie można ich wymienić na gotówkę, nie zwracamy ich równowartości, nie są oprocentowane i nie można ich przenieść na inne konto, sprzedać ani używać poza Aplikacją. SP można wykorzystać wyłącznie na kosmetyki i inne oferowane przez nas w Aplikacji przedmioty cyfrowe. Kupując SP, uzyskujesz ograniczoną licencję na ich używanie; nie nabywasz prawa własności SP. SP nie wygasają, dopóki Twoje konto jest aktywne. Zwroty dokonywane przez sklep podlegają punktowi 8.4. 8.3. Możemy zmieniać ceny przedmiotów w SP, zawartość pakietów SP oraz warunki zdobywania SP. Nie dotyczy to przedmiotów, które już uzyskałeś(-aś). 8.4. Zwroty: Jeśli App Store lub Google Play dokona zwrotu za kupiony przez Ciebie pakiet SP, zwrócona liczba SP zostaje odjęta od Twojego salda. Jeśli te SP zostały już wydane, Twoje saldo może stać się ujemne. Dopóki Twoje saldo jest ujemne, nie możesz wydawać SP; saldo jest wyrównywane w miarę zdobywania lub kupowania SP. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia z Twojego konta przedmiotów kupionych za zwrócone SP. 8.5. W przypadku usunięcia Twojego konta lub jego trwałego zamknięcia z powodu poważnego naruszenia niniejszych Warunków Twoje saldo SP i kosmetyki zostają bezpowrotnie utracone, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego. 8.6. Zastrzegamy sobie prawo do skorygowania SP lub przedmiotów dodanych do Twojego konta omyłkowo. 8.7. Kosmetyki: Możesz ozdobić swój profil i swoją kartę w grze ramkami, tłami kart i zestawami dźwięków. Kosmetyki możesz kupować za SP, a niektóre zdobywać jako nagrodę po osiągnięciu określonych poziomów. Zestawy dźwięków to dźwięki odtwarzane w określonych momentach gry (np. gdy wygrywasz). Kosmetyki zmieniają wyłącznie wygląd i dźwięki; nie dają żadnej przewagi w grze. 8.8. Sklep dnia i limitowane kolekcje: Sklep dnia jest przygotowywany indywidualnie dla każdego użytkownika i odświeża się codziennie o 00:00 UTC (03:00 czasu tureckiego). Członkowie Premium widzą jeden dodatkowy przedmiot w każdej zakładce sklepu. Limitowane kolekcje są dostępne w sprzedaży przez określony czas; po jego upływie przedmioty z tych kolekcji mogą od czasu do czasu pojawiać się w Sklepie dnia. Kupione przedmioty pozostają Twoje.

9. Zakupy w Aplikacji i subskrypcje

9.1. Wszystkie zakupy są dokonywane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play i podlegają warunkom danego sklepu. Aby dokonać zakupu, musisz być zalogowany(-a) przez Google lub Apple; goście nie mogą kupować. Ceny są wyświetlane przez sklep w Twojej walucie lokalnej, wraz z należnymi podatkami. Zakupy Premium i trybów gry są powiązane z Twoim kontem w sklepie (Apple ID / konto Google), a nie z Twoim kontem Sayko!; zakup może być aktywny jednocześnie tylko na jednym koncie Sayko!. 9.2. Subskrypcja Sayko! Premium:

• Oferowana w wariancie miesięcznym lub rocznym. Premium obejmuje: natychmiastowy dostęp do wszystkich pakietów we wszystkich trybach gry (nowe pakiety odblokowują się w dniu premiery, zob. Wczesny dostęp w punkcie 9.3), grę bez reklam pełnoekranowych i reklam po zakończeniu gry, animowane awatary oraz jeden dodatkowy przedmiot w każdej zakładce Sklepu dnia. Reklamy z nagrodą są opcjonalne i pozostają dostępne w Premium. Zakres Premium może z czasem się poszerzać; nie ograniczymy go istotnie w okresie, za który zapłaciłeś(-aś).
• Subskrypcja odnawia się automatycznie, jeśli nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana z Twojego konta w sklepie w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
• Płatność jest pobierana z Twojego Apple ID lub konta Google Play w chwili potwierdzenia zakupu.
• Subskrypcją możesz zarządzać i ją anulować w ustawieniach swojego konta App Store lub Google Play; link Zarządzaj subskrypcją w Aplikacji przenosi Cię do tych ustawień. Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu, a do tego czasu zachowujesz Premium.
• Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny lub cena promocyjna, czas ich trwania i cena obowiązująca po ich zakończeniu są wyświetlane na ekranie zakupu. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada z chwilą zakupu subskrypcji.
• O zmianach cen informujemy Cię z wyprzedzeniem zgodnie z zasadami sklepu, a w wymaganych przypadkach prosimy o Twoją zgodę.
• Jeśli sklep nie może pobrać opłaty za odnowienie, Premium może działać w okresie prolongaty zapewnianym przez sklep; jeśli problem nie zostanie rozwiązany, subskrypcja wygasa.

9.3. Zakupy trybów gry: Pierwszy pakiet każdego trybu gry jest bezpłatny: można nim grać bez ograniczeń w grach, których gospodarzem jest inny użytkownik, a użytkownicy bezpłatni mogą być gospodarzem jednej gry z tym pakietem w każdym trybie. Gdy kupujesz tryb gry, uzyskujesz dostęp do wszystkich pakietów tego trybu tak długo, jak oferowane są Aplikacja i ten tryb gry, a w tym trybie nie są wyświetlane reklamy pełnoekranowe (reklamy po zakończeniu gry mogą być nadal wyświetlane). Pakiety nowo dodane do trybu są dostępne wyłącznie dla członków Premium przez tygodniowy okres Wczesnego dostępu od premiery; po jego upływie odblokowują się także dla użytkowników, którzy kupili dany tryb. 9.4. Przywróć zakupy: Zakupy Premium i trybów gry możesz przywrócić na innym urządzeniu zalogowanym do tego samego konta w sklepie za pomocą opcji Przywróć zakupy w Aplikacji. Przywrócenie przenosi zakup na konto Sayko!, na które jesteś zalogowany(-a). SP i kosmetyki są powiązane z Twoim kontem Sayko!; pojawiają się, gdy zalogujesz się tym samym kontem Google lub Apple. 9.5. Oglądanie reklam z nagrodą jest opcjonalne.

10. Zwroty i prawo odstąpienia od umowy

10.1. Ponieważ zakupy są obsługiwane przez Apple lub Google, wnioski o zwrot należy składać w odpowiednim sklepie:

• App Store: https://reportaproblem.apple.com
• Google Play: historia zamówień w Google Play lub https://support.google.com/googleplay/answer/2479637

O Twoim wniosku decyduje sklep. W przypadku Google Play, jeśli wniosek składasz po upływie 48 godzin od zakupu, możesz także skontaktować się z nami pod adresem info@outistech.com. 10.2. Prawo odstąpienia od umowy: Zakupy w Aplikacji to treści i usługi cyfrowe, których świadczenie rozpoczyna się, a dostarczenie następuje, z chwilą potwierdzenia zakupu.

• W przypadku konsumentów zamieszkałych w Turcji, zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. ğ tureckiego rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość, prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do umów o usługi świadczone natychmiast drogą elektroniczną oraz o dobra niematerialne dostarczane natychmiast.
• Konsumenci zamieszkali w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii, potwierdzając zakup, wyraźnie zgadzają się na rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmują do wiadomości, że tracą prawo odstąpienia od umowy (art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE i jego odpowiednik w Wielkiej Brytanii). Zgoda ta jest zbierana w procesie zakupu w sklepie.
• W innych krajach zastosowanie mają podobne przepisy obowiązujące w Twoim kraju.

Nie wpływa to na Twoje ustawowe uprawnienia w odniesieniu do treści, które są wadliwe, nie zostały dostarczone lub nie działają zgodnie z opisem. 10.3. W przypadku dokonania zwrotu zwrócony produkt i związane z nim uprawnienia (Premium, dostęp do trybu gry lub SP) są usuwane z Twojego konta; przedmioty kupione za zwrócone SP mogą zostać usunięte zgodnie z punktem 8.4. 10.4. Więcej informacji znajdziesz w FAQ: zwroty i subskrypcje.

11. Reklamy i powiadomienia

11.1. Aplikacja zawiera reklamy, dzięki którym może być oferowana bezpłatnie. Reklamy spersonalizowane są wyświetlane wyłącznie za Twoją zgodą i nigdy użytkownikom poniżej 18 lat (zob. Polityka prywatności). Za reklamowane produkty i usługi odpowiadają reklamodawcy; wszelkie transakcje zawierane przez Ciebie z reklamodawcą dotyczą wyłącznie Ciebie i reklamodawcy. 11.2. Jeśli zezwolisz na powiadomienia, otrzymujesz powiadomienia o grze (zaproszenia do znajomych, zaproszenia do pokoi, powiadomienia związane z grą, nowe pakiety i nowe tryby gry); możesz je wyłączyć w Ustawieniach lub w ustawieniach telefonu. Powiadomienia o kampaniach i ofertach wysyłamy wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na nie odrębną zgodę; ta opcja jest domyślnie wyłączona i w każdej chwili możesz ją zmienić w Ustawieniach.

12. Własność intelektualna

12.1. Aplikacja, jej oprogramowanie, projekty graficzne, treści gier, teksty, obrazy, dźwięki, logotypy i nazwa „Sayko!” należą do Outis Tech lub jej licencjodawców i są chronione przepisami o ochronie własności intelektualnej. Niniejsze Warunki nie przyznają Ci żadnych praw poza licencją określoną w punkcie 3. 12.2. Aplikacja zawiera treści osób trzecich i komponenty open source, które podlegają własnym licencjom. Na przykład zdjęcia z poziomu ulicy w grze „Zagubiony turysta” należą do współtwórców Mapillary i są wykorzystywane na licencji CC BY-SA 4.0, w razie potrzeby po modyfikacji (przycięciu, zmianie rozmiaru). Wszystkie licencje są wymienione w Ustawienia → Licencje. 12.3. Zgłoszenia naruszeń: Jeśli uważasz, że jakaś treść narusza Twoje prawa autorskie lub inne Twoje prawo, powiadom nas pod adresem info@outistech.com lub w Aplikacji, wybierając temat Prawa autorskie na ekranie Kontakt. W zgłoszeniu opisz treść (oraz, jeśli to możliwe, gracza, który ją udostępnił), swoje prawo, swoje dane kontaktowe i oświadczenie, że działasz w dobrej wierze. 12.4. Możemy wykorzystywać przesłane nam sugestie i opinie bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Ciebie.

13. Zmiany usługi i przerwy w działaniu

Możemy ulepszać, zmieniać lub wycofywać Aplikację, tryby gry, pakiety i funkcje. Usługa może być przerywana z powodu konserwacji, aktualizacji lub problemów technicznych. Jeśli będziemy musieli trwale wycofać płatną funkcję lub Aplikację jako całość, ogłosimy to z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i postąpimy zgodnie z obowiązującym prawem i zasadami sklepów; za trwające w tym czasie okresy subskrypcji możesz wnioskować o zwrot za pośrednictwem sklepu.

14. Rozwiązanie umowy

14.1. Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto w Aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń moje konto). Jeśli nie masz dostępu do Aplikacji, możesz również zażądać usunięcia e-mailem, wykonując kroki opisane na stronie saykogames.com/pl/legal/account-deletion/. Usunięcie konta nie anuluje aktywnej subskrypcji; musisz ją anulować osobno w sklepie. 14.2. Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeśli w sposób poważny lub powtarzający się naruszasz niniejsze Warunki, jeśli wymagają tego przepisy prawa lub jeśli jest to konieczne dla bezpieczeństwa innych użytkowników. 14.3. Przechowywanie konta: Twoje zarejestrowane konto jest przechowywane do czasu, aż je usuniesz. Jeśli w przyszłości zdecydujemy się usuwać konta, które przez długi czas nie były używane, ogłosimy to z wyprzedzeniem. Konta gości wygasają po 24 godzinach od ostatniego użycia (zob. punkt 2.2). 14.4. Postanowienia, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać po rozwiązaniu umowy (np. 8.5, 12, 15, 16, 17, 19), pozostają w mocy.

15. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim jest („as is”), i w zakresie, w jakim jest dostępna („as available”). W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie udzielamy żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji, że Aplikacja będzie działać bez przerw, bez błędów lub że będzie przydatna do określonego celu. Niniejszy punkt nie wpływa na Twoje ustawowe uprawnienia z tytułu niezgodności z umową (rękojmi) wynikające z prawa konsumenckiego, których nie można wyłączyć umową.

16. Ograniczenie odpowiedzialności i zwolnienie z odpowiedzialności

16.1. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Outis Tech nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe ani za utratę zysków, danych lub renomy. Całkowita odpowiedzialność Outis Tech na podstawie niniejszych Warunków jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Ciebie za Aplikację w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia lub, jeśli nic nie zapłaciłeś(-aś), do 50 USD. 16.2. Powyższe ograniczenia nie mają zastosowania do odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, za naruszenie istotnych zobowiązań umownych ani do odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów. 16.3. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zrekompensujesz nam uzasadnione szkody wynikające z roszczeń osób trzecich spowodowanych Twoimi Treściami użytkownika naruszającymi punkt 4 lub 5 albo korzystaniem przez Ciebie z Aplikacji niezgodnie z prawem. Niniejsze postanowienie nie ma zastosowania w zakresie, w jakim jest nieważne na gruncie prawa konsumenckiego kraju Twojego zamieszkania.

17. Regiony świadczenia usług i sankcje

Aplikacja nie jest oferowana w Federacji Rosyjskiej ani w Chińskiej Republice Ludowej (Chiny kontynentalne). Nie możesz korzystać z Aplikacji, jeśli figurujesz na listach sankcyjnych USA lub innych państw albo przebywasz w kraju objętym kompleksowymi sankcjami.

18. Prawo właściwe i spory

18.1. Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Pensylwania (USA), z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Z zastrzeżeniem Twoich praw wynikających z punktu 18.2, do rozstrzygania sporów właściwe są sądy z siedzibą w Filadelfii w stanie Pensylwania. 18.2. Twoje prawa konsumenta pozostają nienaruszone. Jeśli jesteś konsumentem, ochrona przyznana Ci przez prawo kraju Twojego zamieszkania, której nie można wyłączyć umową, ma zastosowanie niezależnie od niniejszych Warunków. Zachowujesz również prawo do wszczęcia postępowania przed sądami i organami rozstrzygającymi spory konsumenckie w kraju Twojego zamieszkania, a wszelkie postępowania przeciwko Tobie będą wszczynane w kraju Twojego zamieszkania. Konsumenci zamieszkali w Turcji mogą zwracać się do Komisji Arbitrażowych ds. Konsumentów w granicach progów kwotowych, a w sporach przekraczających te progi – do Sądów Konsumenckich. 18.3. Niniejsze Warunki nie zawierają klauzuli arbitrażowej ani zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego. 18.4. Dla konsumentów zamieszkałych w Niemczech: nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed podmiotem polubownego rozwiązywania sporów konsumenckich. 18.5. W razie sporu prosimy najpierw o kontakt z nami za pomocą ekranu Kontakt lub pod adresem info@outistech.com; większość problemów możemy rozwiązać szybko.

19. Dodatkowe warunki dotyczące Apple (użytkownicy iOS)

Jeśli pobrałeś(-aś) Aplikację z Apple App Store:

• Niniejsze Warunki obowiązują między Tobą a Outis Tech, a nie Apple. Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść ponosi Outis Tech, a nie Apple.
• Wyłącznie Outis Tech odpowiada za konserwację Aplikacji i wsparcie dla niej; Apple nie ma obowiązku świadczenia żadnych usług konserwacji ani wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.
• Jeśli Aplikacja nie spełnia wymogów jakiejkolwiek mającej zastosowanie gwarancji, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Aplikacji, jeśli została uiszczona. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
• Za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń dotyczących niespełniania przez Aplikację wymogów prawnych lub regulacyjnych oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub prywatności, odpowiada Outis Tech, a nie Apple.
• Jeśli osoba trzecia twierdzi, że Aplikacja narusza jej prawa własności intelektualnej, za zbadanie tego roszczenia, obronę przed nim, zawarcie ugody i jego zaspokojenie odpowiada Outis Tech, a nie Apple.
• Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym przez rząd USA za kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami prowadzonej przez rząd USA.
• Korzystając z Aplikacji, musisz przestrzegać mających zastosowanie warunków osób trzecich.
• Apple i jej spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z niniejszych Warunków, a z chwilą ich zaakceptowania przez Ciebie Apple uzyska prawo do egzekwowania ich wobec Ciebie.
• Pytania, reklamacje lub roszczenia: Outis Tech LLC, 250 N Columbus Blvd, Philadelphia, PA 19106, USA, info@outistech.com.

20. Postanowienia różne

20.1. Zmiany: Możemy aktualizować niniejsze Warunki. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w Aplikacji przed ich wejściem w życie i ponownie poprosimy o ich akceptację; dalsze korzystanie z Aplikacji będzie możliwe wyłącznie po zaakceptowaniu nowej wersji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć konto. Poprzednie wersje publikujemy w serwisie saykogames.com. 20.2. Rozdzielność postanowień: Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. 20.3. Przeniesienie praw: Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki w ramach połączenia, przejęcia lub reorganizacji, pod warunkiem że nie ograniczy to Twoich praw; poinformujemy Cię o tym z wyprzedzeniem. 20.4. Brak zrzeczenia się praw: Niewykonanie przez nas jakiegoś prawa nie oznacza zrzeczenia się go. 20.5. Całość umowy: Niniejsze Warunki wraz z FAQ i zasadami, do których się odwołują, stanowią całość umowy między Tobą a nami dotyczącej korzystania z Aplikacji. 20.6. Język: Niniejsze Warunki są udostępniane w kilku językach. Dla użytkowników zamieszkałych w Turcji wiążący jest tekst turecki, a dla wszystkich pozostałych użytkowników – tekst angielski; nie wpływa to na korzystniejsze zasady dotyczące języka wynikające z obowiązującego prawa. 20.7. Informacja dla użytkowników z Kalifornii: Możesz skontaktować się z Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs pisemnie pod adresem 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 lub telefonicznie pod numerem (800) 952-5210. 20.8. Kontakt: info@outistech.com lub ekran Kontakt w Aplikacji.